{"id":19745,"date":"2019-06-08T09:52:08","date_gmt":"2019-06-08T09:52:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adrianwood.ch\/?page_id=19745"},"modified":"2019-06-10T07:48:24","modified_gmt":"2019-06-10T07:48:24","slug":"05-03-pilgerschlucht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/?page_id=19745","title":{"rendered":"05-03 Pilgerschlucht"},"content":{"rendered":"<div class=\"pmdi_content_wrapper\">\n<h2 class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-weight: bold;\">Freitag, 3. Mai 2019<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-weight: bold;\">, <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-weight: bold;\">Barranc<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-weight: bold;\"> de <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-weight: bold;\">Biniaraix<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-weight: bold;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-weight: bold;\">Embassamant<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-weight: bold;\"> de <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-weight: bold;\">C\u00faber<\/span><\/span><\/h2>\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\">\n<table class=\"TableGrid-T\" style=\"border-collapse: collapse;\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Gest\u00e4rkt vom Fr\u00fchst\u00fcck mit gutem Kaffee und frisch gepresstem Orangensaft versammeln wir uns kurz nach 9 vor dem Hotel auf der Strandpromenade von Port de <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">S\u00f3ller<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">. Die letzten Tagesproviant-Eink\u00e4ufe werden get\u00e4tigt. Wir sind mit Fernando 21 Wanderer, die um 9:40 das ber\u00fchmte, etwas altert\u00fcmliche Tram nach <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">S\u00f3ller<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> besteigen. 7 \u20ac pro Person kostet die 15-min\u00fctige Fahrt. Es sei der Gemeinde geg\u00f6nnt. Wir geniessen den s\u00fcssen Duft der Orangenhaine, durch die wir fahren. <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image1.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image2.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">In <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">S\u00f3ller<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> angekommen sind wir \u00fcberrascht vom quirligen Leben auf den engen Strassen und den vielen Menschen in den Caf\u00e9s auf dem Dom-Platz. Um unser Tagesziel zu erreichen, bl\u00e4ut uns Fernando nach dem Verlassen des Trams ein, schnell im \u00ab<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">G\u00e4nseli<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">-Marsch\u00bb die Gesch\u00e4ftsstrassen von <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">S\u00f3ller<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> zu durchschreiten, keinen Blick auf die Ladenauslagen zu werfen und auf keinen Fall Gesch\u00e4fte zu betreten. Er f\u00fcrchtet, dass unsere Wandertruppe sich schon am fr\u00fchen Morgen aufl\u00f6st.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image3.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image4.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Diszipliniert <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">maschieren<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> wir im schnellen Schritt nach Norden zum D\u00f6rfchen <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Biniaraix<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">. Um 10:30 erreichen wir die \u00fcberdachten Steinbecken des Waschplatzes von <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Biniaraix<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">, wo unweit davon der Pilgerweg \u00ab<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Cam\u00ed<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> des <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Barranc<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\u00bb beginnt. Der <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Cam\u00ed<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> des <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Barranc<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> war im Mittelalter Teil des Wallfahrtsweges von <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">S\u00f3ller<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> zum Heiligtum von <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Lluc<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> und ist heute ein restaurierter, roh <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">gepflasteter<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> Treppenweg. Er f\u00fchrt entlang der Schlucht \u00ab<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Barranc<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> de <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Biniaraix<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\u00bb in anfangs weiten, dann in der H\u00f6he immer engeren Serpentinen, vorbei an terrassierten Olivenhainen in die H\u00f6he.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image5.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image6.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image7.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image8.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Fernando erteilt den Tourenberichtern die Aufgabe, die Stufen zu z\u00e4hlen. Leichtsinnig nehmen wir die Aufgabe an und beginnen f\u00fcr jede 10 Stufen einen Strich auf einem Handzettel zu notieren. Am Schluss werden es 189 Striche sein (!!!).<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Fast 2 \u00bd Stunden pilgern wir nun die Steintreppen hoch, geniessen die Aussicht auf die gr\u00fcne Landschaft in Richtung Meer, die Felsw\u00e4nde und die Gesteinsbrocken der Schlucht. &#8211; Aber immer auch den Blick konzentriert auf die Pflaster-Steine unter den F\u00fcssen gerichtet, jede 10 Stufen ein Strich auf den Zettel -. Um 12:50 erreichen wir das Ende des Pilgerwegs. Offiziell seien es nach Fernando 1892 Stufen gewesen. Wir sind recht gut mit unseren 189 Zehnerstrichen. Nach der inzwischen<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image9.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image10.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\u00fcblichen 20-min\u00fctigen, kurzen Mittagsrast geht es weiter, jetzt etwas langsamer ansteigend durch einen lichten Steineichenwald zur Passh\u00f6he Coll de <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">l\u2019Ofre<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> (870 m). Das Wetter hat leider umgeschlagen, es ist k\u00fchler geworden und Nebel ist aufgezogen. Den Stausee <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">C\u00faber<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> k\u00f6nnen wir in der Ferne durch den Nebel nur vage erkennen. Keiner hat Lust wegen der Frische auf eine weitere Rast. So gehen wir nun weiter abw\u00e4rts durch einen Kieferwald, wir treffen dort auf 4 Esel, die uns den Weg streitig machen.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image11.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.7pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image12.jpeg\" data-link=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Um 14 Uhr erreichen wir freies Feld. Fernando erkl\u00e4rt uns die Pflanzenwelt am Wegrand. Ein Schotterweg f\u00fchrt uns nach 40 Minuten zum Ufer des Stausees <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">C\u00faber<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">. Unser Tagesziel haben wir aber noch nicht erreicht, es liegt am anderen Ende des Stausees. Zum Trost hat sich der Nebel inzwischen verzogen und wir sehen die Landschaft und die Berge nun klar vor uns. Nach 20-min\u00fctigem Marsch, im leichten Nieselregen am Seeufer entlang, erreichen wir den Parkplatz, wo zur vereinbarten Zeit um 15 Uhr unser Bus kurz zuvor eingetroffen ist. Kaum eingestiegen f\u00e4ngt es heftig zu regnen an. Ein gelungener Tag.<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;\">Rainer und Ingrid<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1560152653_image13.PNG\" data-link=\"\" width=\"757\" height=\"404\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [if !supportMisalignedColumns]--><\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Freitag, 3. Mai 2019, Barranc de Biniaraix \u2013 Embassamant de C\u00faber Gest\u00e4rkt vom Fr\u00fchst\u00fcck mit gutem Kaffee und frisch gepresstem Orangensaft versammeln wir uns kurz nach 9 vor dem Hotel auf der Strandpromenade von Port de S\u00f3ller. Die letzten Tagesproviant-Eink\u00e4ufe werden get\u00e4tigt. Wir sind mit Fernando 21 Wanderer, die um 9:40 das ber\u00fchmte, etwas altert\u00fcmliche &hellip; <a href=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/?page_id=19745\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">05-03 Pilgerschlucht<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19613,"menu_order":2609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-19745","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19745"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20027,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19745\/revisions\/20027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}