{"id":26937,"date":"2025-06-13T08:30:47","date_gmt":"2025-06-13T08:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/?page_id=26937"},"modified":"2025-06-13T08:30:47","modified_gmt":"2025-06-13T08:30:47","slug":"05-21-gjirokastra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/?page_id=26937","title":{"rendered":"05-21 Gjirokastra"},"content":{"rendered":"<div class=\"pmdi_content_wrapper\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-weight: bold; font-size: 12pt;\">21.Mai, <\/span><span style=\"font-family: Arial; font-weight: bold; font-size: 12pt;\">Gjirokastra<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-weight: bold;\">\u2013 Stadt der 1.000 Stufen<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><\/span><\/p>\n<table class=\"TableGrid-T\" style=\"border-collapse: collapse;\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Am 10ten Tag unserer Reise haben wir Gjirokastra, die Stadt der 1000 Stufen besichtigt.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Wir besichtigen nicht nur die Altstadt und eines der zahlreichen, mit Steinplatten gedeckten Herrenh\u00e4user aus osmanischer Zeit, sondern auch die gewaltige Festung (Gehzeit ca. 2 Std.). Nachmittags blieb Zeit f\u00fcr eigene Entdeckungen. Das Abendessen war in Gjirokastra. <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.55pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749803400_image3.jpeg\" width=\"307px       \" height=\"204.666666666667px       \" data-link=\"\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.85pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749803400_image4.jpeg\" width=\"308.4px       \" height=\"205.6px       \" data-link=\"\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Wir hatten Sonne und Regen in Gjirokastra. Ironischerweise bekam ich den Eindruck, die Stadt h\u00e4tte zwei gegenseitige Seiten, eine positiv: die bedeutende Architektur, die andere eher schlecht: Wohnbl\u00f6cke, bzw. Wohnghettos in einem ung\u00fcnstigen Zustand. Zwar sind Einrichtungen der modernen Stadt sichtbar gut gebaut und erhalten, z.B. das Fu\u00dfballstadion, aber das Ganze l\u00e4sst sich eindeutig in drei Abschnitten teilen: bessere, arme und touristische Viertel. Wer alle drei nicht besichtigt hat, kennt die Stadt nicht.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749803400_image5.jpeg\" width=\"628.537637795276px       \" height=\"273.607664041995px       \" data-link=\"\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.55pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749803400_image6.jpeg\" width=\"308px       \" height=\"205.333333333333px       \" data-link=\"\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.85pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749803400_image7.jpeg\" width=\"310px       \" height=\"206.666666666667px       \" data-link=\"\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Gjirokastra, bekannt als die Steinstadt, ist eine von drei UNESCO-Weltkulturerbest\u00e4tten in Albanien. Ber\u00fchmt f\u00fcr ihre gut erhaltene osmanische Architektur, engen Kopfsteinpflasterstra\u00dfen und ihre reiche Geschichte, Gjirokastra liegt an den H\u00e4ngen des <\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Gjer\u00eb<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">-Gebirges und \u00fcberblickt das <\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Drinotal<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">. Die Geschichte der Stadt reicht bis ins 12. Jahrhundert zur\u00fcck, ihre Bl\u00fctezeit erlebte sie jedoch unter der osmanischen Herrschaft. Charakteristisch sind die traditionellen Steinh\u00e4user mit massiven Mauern, steilen D\u00e4chern und h\u00f6lzernen Erkern \u2013 sie erinnern fast an kleine Festungen.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749803400_image8.jpeg\" width=\"625.786981627297px       \" height=\"350px       \" data-link=\"\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.55pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749803400_image9.jpeg\" width=\"297px       \" height=\"198px       \" data-link=\"\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.85pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749803400_image10.jpeg\" width=\"309.028766404199px       \" height=\"198.189501312336px       \" data-link=\"\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.55pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Im Haus <\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Skenduli<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">, einem der am besten erhaltenen traditionellen osmanischen H\u00e4user, haben wir eine F\u00fchrung \u00ab<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">dou\u00e7ement<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">dou\u00e7ement<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\u00bb erlebt, wie der Eigent\u00fcmer es so oft und so gern pflegte, zu wiederholen. Die Merkmale des Hauses sind: detailreiche Innenausstattung, Geheimg\u00e4nge und die originale Einrichtung.<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"> Wusstet ihr, \u00abliebe G\u00e4ste\u00bb, dass das ethnographische Museum im ehemaligen Geburtshaus von Never Hoxha untergebracht wurde?<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"-C\" style=\"width: 240.85pt; border: none windowtext 0pt;\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1749803400_image11.jpeg\" width=\"310.466666666667px       \" height=\"206.977742782152px       \" data-link=\"\"><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"-R\">\n<td class=\"-C\" style=\"width: 481.4pt; border: none windowtext 0pt;\" colspan=\"2\">\n<p class=\"Normal-P\" style=\"margin-bottom: 6pt; direction: ltr; unicode-bidi: normal;\"><span class=\"Normal-H\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Dou\u00e7ement<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">dou\u00e7ement<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"> beende ich damit meinen Bericht.<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Alain<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- [if !supportMisalignedColumns]--><\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21.Mai, Gjirokastra\u2013 Stadt der 1.000 Stufen Am 10ten Tag unserer Reise haben wir Gjirokastra, die Stadt der 1000 Stufen besichtigt. Wir besichtigen nicht nur die Altstadt und eines der zahlreichen, mit Steinplatten gedeckten Herrenh\u00e4user aus osmanischer Zeit, sondern auch die gewaltige Festung (Gehzeit ca. 2 Std.). Nachmittags blieb Zeit f\u00fcr eigene Entdeckungen. Das Abendessen war &hellip; <a href=\"https:\/\/www.adrianwood.ch\/?page_id=26937\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">05-21 Gjirokastra<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26838,"menu_order":2691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-26937","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26937"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26950,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26937\/revisions\/26950"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adrianwood.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}